Rehding, Alexander2020-12-092017Rehding, Alexander. “Von 茉莉花 Zu Moo-Lee-Chwa. Geschichte Eines Musikalischen Transfers Ca. 1796.” In Music in China Today: Ancient Traditions, Contemporary Trends, Vol. 21. VWB Verlag, 2017.9783861356523https://nrs.harvard.edu/URN-3:HUL.INSTREPOS:37366556Das dünne Notenheft, das mit dem englischen „Two Original Chinese Songs, Moo-Lee-Chwa – High Highaw, for the PianoForte or Harpsichord“ betitelt ist und ca. 1796 in London erschienen ist, erscheint zunächst nicht weiter bemerkenswert: Ein visuell ansprechendes, im Stil der Zeit fernöstlich anmutendes Titelblatt, das zwei anspruchslose, mit etwas erläuterndem Text versehene musikalische Transkriptionen und Arrangements verbirgt.deVon 茉莉花 zu Moo-Lee-Chwa. Geschichte eines musikalischen Transfers ca. 1796Monograph or Book2020-12-09