Modern Chinese exhibits a number of apparent syntax-semantics mismatches, giving rise to many examples with ‘fake possessives’ and ‘fake nominal quantifiers’, which pose non-trivial problems for a theory of syntax-semantics ...